I have a Drupal 9.3 site with Search API, Database Search and Facets modules active.
The site also has a taxonomy with hierarchy. I’ve built a working View and added a Facet to filter items by that taxonomy. I can enable the "Use Hierarchy" checkbox in the Facet’s settings. (I’ve also turned on the hierarchy processor in Search API).
This gives me a working filter where I can check a parent taxonomy item, then select from its children.
But, what I want is to limit the Facet filter to ONLY show specific predetermined terms. I’m looking for exactly the same ability as within a view, by creating a datasource filter and using the checkbox to "Limit list to selected items" in the vocabulary.